11-letnia Emily gubi się w lesie, gdy próbuje dołączyć do protestu ekologów. Z pomocą przychodzi jej niedźwiedzica, którą dziewczynka trzy lata wcześniej uratowała przed śmiercią z rąk myśliwych.
11-letnia Emily gubi się w lesie, gdy próbuje dołączyć do protestu ekologów. Z pomocą przychodzi jej niedźwiedzica, którą dziewczynka trzy lata wcześniej uratowała przed śmiercią z rąk myśliwych.