Il Faut Une Fleur Pour Faire Le Monde (Potrzebny jest kwiat, aby stworzyć świat)

Stara, ale bardzo melodyjna piosenka z czasów dzieciństwa waszych rodziców. Śpiewa grupa Les Poppys z Francji. Język, oczywiście, francuski.

https://www.youtube.com/watch?v=KEks3qcwfFU

Tłumaczenie piosenki:

By zbudować dom, potrzeba drewna,
A żeby znaleźć drewno, potrzebujesz drzewa.
By wyrosło drzewo trzeba je posadzić,
Posadzić ziarno żywe i piękne,
By otrzymać ziarno, potrzeba by wyrósł kwiat,
Kwiat, tak słodki, tak słodki kwiat.
Potrzebny jest kwiat, by stworzyć świat.

By narodził się kwiat potrzebne jest nasiono,
By powstało nasiono potrzeba drzewa,
Drzewa, które zapuści swoje korzenie w dolinie zielonej i spokojnej,
Drzewa, którego gałęzie pokryją się kwieciem tak białym, kwieciem tak białym.
Potrzeba zawsze jednego kwiatu by stworzyć świat.

(Refren):
Kwiat taki słodki by stworzyć świat
Kwiat taki słodki by stworzyć świat…

Ocena wpisu
  Liczba głosów: 0   Średnia ocena: 0
UWAGA! Jakiś film nie działa? Zgłoś to w komentarzu a postaram się szybko naprawić!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.