Śpiewa grupa Великан (Welikan, po polsku: Olbrzym) z Rosji.
2 wypowiedzi do wpisu “Ай, будет круто! (Aj, będzie fajnie!)”
proszę przetłumaczyć na polski całą piosenkę będę wdzięczny bardzo
Prosisz i masz (przetłumaczone na szybko):
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
Jeśli nie masz przyjaciela,
I jesteś obrażony na cały świat,
My podamy ci rękę
Ty otworzysz w zamian swoje serce!
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
Nie chodź sam ponury
Rozciągnij uśmiech do uszu.
No to co, jeśli nie masz zęba
Najważniejsze, żebyś był człowiekiem… dobrym!
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
proszę przetłumaczyć na polski całą piosenkę będę wdzięczny bardzo
Prosisz i masz (przetłumaczone na szybko):
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
Jeśli nie masz przyjaciela,
I jesteś obrażony na cały świat,
My podamy ci rękę
Ty otworzysz w zamian swoje serce!
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
Nie chodź sam ponury
Rozciągnij uśmiech do uszu.
No to co, jeśli nie masz zęba
Najważniejsze, żebyś był człowiekiem… dobrym!
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!
Po prostu, po prostu jesteśmy małymi gwiazdami,
Śpiewaj razem z nami, tańcz razem z nami.
Wszyscy znają ruchy, usuną napięcie.
Aj, będzie fajnie! Aj, aj, będzie fajnie! Hej!